|
|
|
|
|
|
|
|
ICT4D Newsletter Vol. 13 (2020/12/15)
|
|
|
ニュースレターをご覧いただきありがとうございます。ICT4Dブログの狩野（Kanot）です。
|
国際協力を10年以上やってて、何を今更という話で恐縮なんですが、みなさん、外国 (foreign) と海外 (overseas)、この2つの単語の意味の違いって考えたことありますか？というのも、先日、アフリカのルワンダ人にインタビューしてて、話が噛み合わないことがありました。（ルワンダはアフリカ大陸の真ん中あたりにある国です。）
|
|
私：へぇ、ウガンダとか近いですけど、行ったことはないんですね。
|
|
ルワンダ人：いえ、ウガンダとブルンジは行ったことありますよ。
|
|
私：え？？さっき海外経験ないって言ってたじゃないですか？
|
ルワンダ人：ブルンジやウガンダは海外 (overseas) じゃないので・・。
|
ここで私は「はっ！」と気がついたわけです。そうか。外国（foreign）と海外（overseas）って違うんだ・・・。日本は島国だから、外国(foreign)＝海の外(over-sea)＝海外(overseas)なんですが、大陸内に50を超える国があるアフリカの人にとっては、海外＝海の外＝アフリカ以外と考える人もいるんですね。
|
|
盲点でした。勉強になりました。そして、こんなことも今まで気づかずに海外に住んでる自分が恥ずかしくなりました・・とさ。
|
|
|
|
|
最新のICT4D.JPブログ記事
|
|
|
|
|
|
|
|
年の瀬になってきましたので、毎年恒例の？年間記事アクセストップ10の紹介と、振り返りをしてみようと思います。今年はコロナ …
|
|
|
|
|
|
|
|
デジタル技術を使ったCOVID-19対策ソリューション150種類以上のリスト
|
|
|
|
COVID-19対策のためにデジタル技術の活用が重要！という話は、「ああ、またか」と思うくらい色んなところで耳にしている …
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
先日（12月25日）、日経新聞に「デジタル化、カギはエンパシー」という記事が載っていました。内容は、コロナの影響で事務作 …
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語で読めるUNDPの「Africa Innovates Magazine 50」
|
|
|
|
UNDPが面白い雑誌をホームページに掲載しています。「Africa Innovates」という雑誌で、創刊号「Afric …
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICT4D LabによるPodcast 『Behind the ICT4D Lab」
|
|
|
|
|
|
8月から開始したICT4D Podcastチャンネル「 Behind the ICT4D Lab」もvol.007まで来ました。最新の配信（2020年12月3日）は、アフリカのイノベーション・エコシステムについての以下のトピックです！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上記のブログ記事でも書きましたが、Lab発のプロジェクトが、研究発表として国際開発学会でプレゼンしました。とても刺激的で楽しかったのと同時に、今後もLabメンバーの発表機会やコラボレーション機会になるような場にしていきたいと思っています。
|
最近の活動内容
- ICT4D 教科書勉強会 & 翻訳 [プロジェクト]
- Podcast 配信 [プロジェクト]
|
|
- 世界銀行のTechnology and Innovation[勉強会]
|
|
|
|
|
|
|
ニュースレターに関するご意見、コメント等ありましたら、info@ict4d.jp までお願いいたします。（執筆者である狩野・竹内の両名に届きます。）
|
|
|
|
|
|
ICT4D Lab 公開勉強会(2020年5月・6月)のプレゼン動画は以下のリンクからご覧ください。
|
|
|
|
|
|
