翻訳プロジェクト

ICT4D翻訳プロジェクトもいよいよ第４コーナーを回った感じになってきました。2022年3月の出版に向けて全９章の「ゲラ刷り」が送られてきました。なかなか圧倒されるボリューム・・・！

ICT4D教科書翻訳プロジェクトの進捗報告第５弾（半年以上、報告してなくてごめんなさいm(_ _)m）。来年２月の出版に向けてゲラが出来たりと、着々と進んでいます！

ども、Tomonaritです。マンチェスター大学のICT4D分野の第一人者Richard Heeks教授の「ICT for Development」の教科書を日本語訳して出版しよう！というICT4D教科書翻訳プロジェクトですが、前回、「出版...

9月下旬に本格開始したICT4Dの教科書を翻訳するというプロジェクトですが、コツコツと進んでいます！Chapter1の翻訳（初稿）が完了したここらで、苦労話を書いてみます。

Richard Heeks教授が2018年に書いたICT4Dの教科書を日本語翻訳してみたいという野望から1年以上が経過し、「やるやる詐欺」的なICT4D翻訳プロジェクトですが、とうとう本格始動しました〜！